Ipak, svake noæi mi prièamo Prièu da se setimo ko smo bili i odakle smo došli.
Nonostante tutto, ogni notte noi facciamo il racconto...... perricordarcichieravamo e da dove veniamo.
Mi smo oni koji smo bili i biæemo opet!
Noi siamo le cose che sono state e saranno ancora una volta.
Ako se budeš sjeæao kakvi smo bili i kako smo živjeli, opet æemo živjeti.
Ma se ricordi come eravamo, come vivevamo, allora ritroveremo la vita.
Tamo smo bili i na medenom mesecu, ali nam nije bilo dosta, pa smo tu došli u tajnosti.
Siamo stati laggiù in luna di miele... ma non è durata a sufficienza... perciò siamo venuti qui in cerca di un po' di privacy.
Ali u ovakvom škripcu smo bili i ranije i uvek smo ga prolazili, pa kud puklo.
Abbiamo affrontato i pericoli altre volte e ne siamo sempre usciti bene.
Za ono što smo bili i ono što æemo da budemo!
A quello che siamo stati e a quello che saremo!
Krišom si doneo jedan ovakav u krevet u kom smo bili i kad sam bila spremna da te primim u svoj "tunel Ijubavi", gurnuo si krastavac, praveæi se da si ti.
Il tuo capolavoro. Ne metti uno sotto le coperte e quando sono pronta a riceverti nel mio tunnel dell'amore tu ci infili il cetriolo facendo finta che sia tu.
Znam šta smo bili i šta si osecao...
So quello che eravamo. E che cosa provavi.
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Siamo stati già più che generosi nel mettere i nostri scienziati e le nostre strutture a vostra disposizione per determinare l'innocenza del Colonnello Mitchell.
Ovde smo bili i ovako smo stigli dovde.
Questo e' dove siamo stati. Questo e' come siamo arrivati qui.
Ok, uh... bila nam je godisnjica, pa smo otišli u jedan restoran Carmichael's, gdje smo bili i na prvom sastanku
Ok, uh... Era il nostro anniversario, ed andammo in quel ristorante, Carmichael, che e' quello in cui andammo al nostro primo appuntamento.
Shvatili smo da je najbliža bolnica 1.500 milja daleko, a najbliži spasilaèki helikopter još dalje, poèeli smo da shvatamo opasnost u kojoj smo bili i onoga što smo radili.
In quel momento l'ospedale piu' vicino era a 2.500 km di distanza ed il piu' vicino elicottero di salvataggio era ancora piu' lontano. Cominciammo davvero a capire la pericolosita' di dove eravamo e di cio' che stavamo facendo.
Podseæaju nas na to gde smo bili i šta smo prebrodili.
Ci ricordano dove siamo stati e cosa abbiamo superato.
Bez obzira u kojoj zabiti ovog sveta da smo bili i protv koje smo se katastrofe ili bolesti borili, ljudi su uvek reagovali na tebe.
Non importava in quale parte sperduta del mondo eravamo, non importava quale disastro o malattia stavamo combattendo, le persone erano sempre ben disposte verso di te.
Kao što znate da smo svo vreme lagali o tome gde smo bili i šta nam se tamo dogodilo.
Come sa che per tutto questo tempo abbiamo mentito su dove siamo stati e cosa ci e' successo li'.
Uvijek smo bili i uvijek æemo biti.
Lo siamo sempre stati e lo saremo per sempre.
Dobro smo. Kao što smo bili i prije 20 minuta i 20 minuta prije toga.
Stiamo bene, proprio come 20 minuti fa, e 20 minuti prima di allora.
Moj otac kaže preživimo li kao vrsta, ove relikvije æe pomoæi našim potomcima da saznaju ko smo bili i kako smo živeli.
mio padre dice che se dovessimo sopravvivere come specie queste reliquie aiuteranno i nostri discendenti a sapere chi eravamo e come vivevamo.
Svaki èovek, žena i dete æe znati ko smo bili i koliko dugo smo opstali.
Ogni uomo, donna o bambino sapra' chi eravamo e quanto abbiamo resistito.
To što smo Bili i ja imali, bilo je posebno.
Quello che c'e' tra me e Billy e' speciale.
Na kratko smo bili i... Ljubavnici.
Per poco tempo, siamo stati anche... amanti.
Danas je dan kojeg æemo svi mi za nekoliko godina sjetiti, i znati toèno gdje smo bili i što smo to radili.
Oggi e' il genere di giorno a cui tutti guarderemo, ad anni di distanza, e ricorderemo esattamente dove eravamo e cio' che abbiamo fatto.
Zapravo, upravo smo bili i baš je nikakvo, pa mi odlazimo.
In realtà, ci siamo appena stati ed è super noioso, quindi ce ne andiamo.
To je komplikovano, a ja nisam znao da smo bili? i prvog dana, ali, um, za pocetak ima Al-Kaida.
E' complicato, non pensavo di doverne parlare il primo giorno, ma...
Tek sada kada ostavljam svoje detinjstvo iza sebe, shvatam da smo bili i biæemo deca naših oèeva.
Solo ora che ho lasciato l'infanzia alle spalle, capisco che siamo stati e sempre saremo... i figli dei nostri padri.
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Ma sapranno chi siamo e cosa abbiamo fatto.
Ali smo bili i znatiželjni zašto bi se neodobren amerièki vojni avion našao na našoj teritoriji.
Ci chiediamo anche... perché un aereo militare americano, non autorizzato, volasse sul nostro territorio.
I, kako se cini, njegova prva odluka kao partnera je sjajna zato što nam ceremonija kao ova daje šansu da se preispitamo gde smo bili i kuda idemo.
E a quanto pare, la sua prima decisione da socio titolare è geniale, perchè una cerimonia come questa ci dà l'opportunità di ripensare da dove veniamo e dove stiamo andando.
Tamo smo bili i na prvom sastanku, pa sam pomislio da to ima odreðeni sklad.
E'... e' dove siamo andati al primo appuntamento, ho pensato avesse una certa simmetria.
To se desilo samo jednom i to zato što smo bili i sa Ralf Bermanom, "Kraljem polovne robe".
Vogliono solo maniglie diverse... - Dannazione! Lo so.
Tamo smo gde smo bili i pre godinu dana: švorc, besciljni, gubitnici.
Siamo tornati a dove eravamo un anno fa. Al verde... Inutili... sfigati.
Pa išla sam i kuæi, a Endi i ja smo bili i na godišnjem.
Beh, in realta' sono tornata anche a casa e io ed Andy siamo andati in vacanza.
Isto što smo bili i pre, samo bez znaèke.
La stessa cosa che facevamo prima, solo senza il tesserino.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Possiamo fare una conversazione, e costruirci attorno una storia così so dove siamo stati e dove stiamo andando e come contribuire a questa conversazione.
Danas to zovemo dosezanje, ali to je uvek bio deo toga ko smo bili i ko smo još uvek, 60 godina kasnije, do danas.
Ora lo chiamiamo impegno sociale, ma è sempre stato parte di chi eravamo e ancora siamo, oggi, dopo 60 anni.
I rekoše: Čuj, gospodaru; došli smo bili i pre, i kupismo hrane;
dissero: «Mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri
1.2002010345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Judy ed io eravamo amici l'estate scorsa. 